streichen
( prät strich, perf hat/ist gestrichen )transitives Verb Conjugaison (hat)
| 1. | [Raum, Fassade]
Conjugaison pintar
frisch gestrichen recién pintado |
| 2. | [Sätze, Passagen] Conjugaison tachar |
| 3. | [Brote, Salbe]
Conjugaison untar
Butter aufs Brot streichen untar el bocadillo de mantequilla |
| 4. | [Leistungen, Auftrag] anular, Conjugaison cancelar |
| 5. | [entfernen]
Conjugaison quitar
jd streicht sich (D) die Haare aus dem Gesicht alguien se aparta el pelo de la cara |
streichen
( prät strich, perf hat/ist gestrichen )intransitives Verb Conjugaison
| 1. | (hat)
[gleiten]
mit etw über etw (A) streichen pasar con algo (ligeramente) sobre algo sich (D) über etw (A) streichen pasarse la mano sobre algo |
| 2. | (hat) [mit Farbe] Conjugaison pintar |
| 3. | (ist)
[durch Stadt, Straßen]
Conjugaison vagar
[herumstreichen] Conjugaison rondar |
sich streichen
reflexives Verb
Conjugaison extenderse, Conjugaison aplicarse
diese Farbe streicht sich gut esta pintura se aplica bien
