DICTIONNAIRE ALLEMAND-ITALIEN

Il termine tedesco Tempo si traduce in italiano con velocità. Quindi la frase Er ist mit überhöhtem Tempo gefahren si tradurrà Viaggiava a velocità troppo elevata. Invece il vocabolo italiano tempo si traduce in tedesco con Zeit. Come si può vedere nell’esempio Oggi non ho tempoHeute habe ich keine Zeit .

I "Biergärten" sono particolarmente diffusi in Baviera, dove aprono numerosi in estate. Sono locali rustici situati sulle terrazze o nei parchi che circondano le grandi fabbriche di birra. Oltre ad un buon boccale di birra ("Maß") vi si possono gustare anche piccole pietanze calde o fredde e spesso è consentito consumare il pasto portato da casa. Vale la pena visitare i Biergärten situati all'interno di antichi monasteri dove ancor oggi si produce la birra, come ad esempio ad "Andechs" e "Weihenstephan".