Il termine tedesco Tinte si traduce in italiano con inchiostro. Quindi la frase Er schreibt mit roter Tinte si tradurrà Usa l’inchiostro rosso per scrivere.
Per contro il termine italiano tinta si traduce in tedesco con Farbe. Come si più vedere nell’ esempio È proprio una bella tintaDas ist wirklich eine schöne Farbe .
La rete autostradale in Germania è stata costruita in gran parte negli anni '30 e con i suoi 11.000 km è la seconda al mondo per estensione dopo quella statunitense. Le autostrade federali sono gratuite ed in genere non prevedono limiti di velocità.