DICTIONNAIRE ALLEMAND-ITALIEN

Oltre alla traduzione macchina, il termine tedesco Maschine comprende anche le traduzioni volo o aereo. Perciò tradurremo Die Maschine aus Rom hat eine Stunde Verspätung Il volo da Roma ha un’ora di ritardo e Die Maschine ist schon gelandet L’aereo è già atterrato.

La pensione si distingue dall'albergo soprattutto per l'atmosfera familiare e per il ridotto numero di camere. Essa offre un trattamento confortevole ma più semplice rispetto ad un albergo, consentendo ai suoi ospiti di partecipare alla vita familiare e dando così loro la possibilità di conoscere più da vicino le abitudini locali.