anmelden
transitives Verb
| 1. | [Auto]
immatricolare
[Fernseher] pagare il canone di abbonamento a [Telefon] fare il contratto di [Wohnsitz] notificare [Gewerbe] registrare [Patent] depositare → Konkurs |
| 2. | [Bedenken] dichiarare |
| 3. | [einschreiben]
iscrivere
jn in der Schule anmelden iscrivere qn a scuola |
| 4. | [Termin machen]
prendere un appuntamento
angemeldet sein avere un appuntamento einen Besuch lange im Voraus anmelden annunciarsi per una visita con molto anticipo |
sich anmelden
reflexives Verb
| 1. | [sich einschreiben] iscriversi |
| 2. | [Termin machen] prendere un appuntamento |
