ALLEMAND
ITALIEN
ITALIEN
ALLEMAND

  

dicht


Adjektiv
1. [undurchlässig]
 nicht dicht sein [Gefäß]   perdere
[Boot]   fare acqua
[Schuh, Dach]   fare passare l'acqua
 du bist nicht (mehr) ganz dicht (umgangsprachlich) (figurativ) (abwertend)   non sei mica del tutto a posto
2. [Nebel, Wald, Gestrüpp]   fitto (f fitta)
[Haar, Gefieder]   folto (f folta)
[Programm, Verkehr]   intenso (f intensa)


  

dicht


Adverb
1. [undurchlässig]
 etw dicht machen   rendere qc ermetico
 das Boot hat nicht dicht gehalten   è entrata acqua nella barca
 das Fenster schließt dicht   la finestra si chiude bene
2. [eng]
 dicht behaart   con molti peli oder capelli
 dicht bevölkert   molto popolato
 die Pflanzen stehen zu dicht   le piante sono troppo vicine
 die Menge stand dicht gedrängt   la folla stava ammassata
3. [nah]   molto vicino
 ich war ihm dicht auf den Fersen   gli ero alle calcagna


Mots proches

Quelle langue parle-t-on à Londres ?