ein
( f eine )det
[gen] uno (f una)
ein Buch/Ei/Spiegel un libro/un uovo/uno specchio
eine Schachtel/Antenne una scatola/un'antenna
eines Tages un giorno
da ist ein Herr Weiss am Telefon c'è un certo signor Weiss al telefono
ein
( f eine )Adjektiv
| 1. | [als Zahl]
uno (f
una)
sie hatten nur noch das eine avevano solo quello es ist ein Uhr è l'una ein für alle Mal (umgangsprachlich & figurativ) una volta per tutte in einem fort (figurativ) senza smettere js Ein und Alles sein (figurativ) essere tutto per qn |
| 2. | [der-, die-, dasselbe]
stesso (f
stessa)
ein und dasselbe lo stesso wir sind einer Meinung siamo d'accordo |
ein
( f eine )Pronomen
| 1. | [Teil aus Menge] uno (f una) |
| 2. | [jemand]
kann mir mal eine von euch helfen? una di voi mi può aiutare? warten Sie, da kommt noch einer aspetti, arriva ancora qualcuno |
| 3. | [Dativ und Akkusativ von man]
ti
er kann einen einfach nicht ausreden lassen non ti lascia finir di parlare |
ein
( f eine )Adverb
ein - aus acceso - spento
bei jm ein und aus gehen (figurativ) essere sempre da qn
nicht ein noch aus wissen (figurativ) non sapere come risolvere qc
