ALLEMAND
ITALIEN
ITALIEN
ALLEMAND

  

oben


Adverb
1. [räumlich]   su
[obenauf]   in alto
 oben links/rechts   in alto asinistra/destra
 oben auf dem Berg   in cima alla montagna
 oben auf dem Schrank   sull' armadio
 oben im Schrank   nell' armadio in alto
 oben im Haus sein   essere di sopra
 hoch oben   su in alto
 bis oben hin   fin su
 da oben   lassù
 nach oben   su
 von oben   da sopra
 von oben bis unten   dalla testa ai piedi
 weiter oben   più su
 oben ohne (figurativ)   in topless
 von oben herab (figurativ)   dall'alto in basso
2. [im Text]   sopra
3. (umgangsprachlich) [nördlich]   su
4. (umgangsprachlich) [im Rang höher]
 auf Befehl von oben   per ordini superiori
 die da oben   quelli che stanno in alto


Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • la pomme