Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
-
Roald Dahl … Charlie and the Chocolate Factory.
ANGLAIS
ALLEMAND
ALLEMANDANGLAISDICTIONNAIRE ANGLAIS-ALLEMAND
Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.
RECHERCHER
aktuell
The German term aktuell corresponds to the English current rather than actual. So the phrase Ein Thema von aktuellem Interesse means a topic of current interest.
Actual in the sense of real or true, and its adverbial form actually, are usually translated by wirklich, in Wirklichkeit or eigentlich. So the question What did he actually say? might be rendered in German as Was hat er eigentlich gesagt?
National Insurance (NI)
In Großbritannien und Nordirland zahlt jeder, der irgendeine Form von Einnahmen hat, Sozialversicherungsbeiträge. Bei Angestellten übernimmt der Arbeitgeber einen Teil der Beiträge; Selbstständige leisten einen etwas höheren Beitrag als Angestellte. Um einer legalen Beschäftigung nachgehen zu können, braucht man eine Sozialversicherungsnummer (National Insurance Number).
