ANGLAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
ANGLAIS

   

take

[teɪk] (     pt took,     pp taken )
transitive verb Conjugaison
1. [generally]   Conjugaison tomar
 do you take sugar?   ¿tomas azúcar?
 take a seat!   ¡siéntate!
 to take control/command   tomar control/el mando
 to take a photo   hacer or tomar una foto
 to take a walk   dar un paseo
 to take a bath   bañarse
 to take a test   hacer un examen
 to take something seriously/badly/personally   tomarse algo en serio/a mal/personalmente
 to take pity on somebody   compadecerse de alguien
 to take offence   ofenderse
 to be taken ill   ponerse enfermo
 take the second turning on the right   toma el segundo giro a la derecha
2. [bring, carry, accompany]   Conjugaison llevar
3. [steal]   Conjugaison quitar, Conjugaison robar
4. [buy]   Conjugaison coger, quedarse con
[rent]   Conjugaison alquilar
 I'll take the red one   me quedo con el rojo
5. [take hold of]   Conjugaison coger
 let me take your coat   déjeme que le coja el abrigo
 to take somebody prisoner   capturar a alguien
6. [accept - offer, cheque, criticism]   Conjugaison aceptar
[ - advice]   Conjugaison seguir
[ - responsibility, blame]   Conjugaison asumir
 the machine only takes 50p pieces   la máquina sólo admite monedas de 50 peniques
 take my word for it, take it from me   créeme
7. [have room for - passengers, goods]   tener cabida para
8. [bear - pain etc]   Conjugaison soportar, Conjugaison aguantar
 some people can't take a joke   hay gente que no sabe aguantar una broma
9. [require - time, courage]   Conjugaison requerir
[ - money]   Conjugaison costar
 it will take a week/three hours   llevará una semana/tres horas
 it only took me 5 minutes   sólo me llevó cinco minutos
 it takes guts to do that   hay que tener agallas para hacer eso
 it took 5 people to move the piano   hicieron falta 5 personas para mover el piano
10. [travel by - means of transport, route]   Conjugaison tomar, Conjugaison coger
11. [wear - shoes]   Conjugaison calzar
[ - clothes]   Conjugaison usar
12. [consider]   Conjugaison considerar
 now, take John for instance...   tomemos a John, por ejemplo...
 to take somebody for a fool/a policeman   tomar a alguien por tonto/por un policía
13. [assume]
 I take it (that) ...   supongo que ...


   

take

[teɪk] (     pt took,     pp taken )
intransitive verb Conjugaison
[dye]   Conjugaison coger
[vaccine, fire, cutting]   Conjugaison prender

   

take

[teɪk]
noun
CIN   toma f

  

take aback


transitive verb inseparable
  dejar atónito ( f atónita)
 to be taken aback   estar atónito


  

take after


transitive verb inseparable Conjugaison
  parecerse a


  

take apart


transitive verb separable Conjugaison
[dismantle]   Conjugaison desmontar


  

take away


transitive verb separable Conjugaison
1. [remove]   Conjugaison quitar
2. [deduct]   Conjugaison restar, Conjugaison sustraer


  

take back


transitive verb separable Conjugaison
1. [return]   Conjugaison devolver
2. [accept - faulty goods]   aceptar la devolución de
3. [admit as wrong]   Conjugaison retirar
4. [in memories]
 it takes me back to when I was a teenager   me hace volver a mi adolescencia


  

take down


transitive verb separable Conjugaison
1. [dismantle]   Conjugaison desmontar
2. [write down]   Conjugaison escribir, tomar nota de
3. [lower - trousers]   Conjugaison bajarse
[ - picture]   Conjugaison bajar


  

take in


transitive verb separable Conjugaison
1. [deceive]   Conjugaison engañar
 to be taken in by somebody   ser engañado por alguien
2. [understand]   Conjugaison comprender, Conjugaison asimilar
 I can't take it all in   no consigo asimilarlo todo
3. [include]   Conjugaison incluir, Conjugaison abarcar
4. [provide accommodation for]   Conjugaison acoger


  

take off


transitive verb separable Conjugaison
1. [clothes, glasses]   Conjugaison quitarse
2. [have as holiday]   Conjugaison tomarse
 to take time off   tomarse tiempo libre
3. (UK & inf) [imitate]   Conjugaison imitar
4. (inf) [go away suddenly]
 to take oneself off   irse, marcharse


  

take off


intransitive verb Conjugaison
1. [plane]   Conjugaison despegar, Conjugaison decolar (Andes)
2. [go away suddenly]   Conjugaison irse, Conjugaison marcharse
3. [career]   consolidarse
[idea, fashion]   Conjugaison cuajar


  

take on


transitive verb separable Conjugaison
1. [accept - work, job]   Conjugaison aceptar
[ - responsibility]   Conjugaison asumir
2. [employ]   Conjugaison emplear, Conjugaison coger
3. [confront]   Conjugaison desafiar


  

take on


transitive verb inseparable Conjugaison
[assume]   Conjugaison tomar


   

take out


transitive verb separable Conjugaison
1. [from container, pocket]   Conjugaison sacar
2. [delete]   Conjugaison suprimir
3. [go out with]
 to take somebody out   invitar a salir a alguien
 to take it or a lot out of one (inf)   agotar a uno


  

take out on


transitive verb separable
[feelings, anger]   descargar contra
 don't take it out on me!   ¡no la tomes conmigo!


  

take over


transitive verb separable Conjugaison
1. [company, business]   Conjugaison absorber, Conjugaison adquirir
[country, government]   apoderarse de
2. [job]   Conjugaison tomar, Conjugaison asumir


  

take over


intransitive verb Conjugaison
1. [take control]   tomar el poder
2. [in job]   entrar en funciones


  

take to


transitive verb inseparable Conjugaison
1. [feel a liking for - person]   coger cariño a
[ - activity]   aficionarse a
2. [begin]
 to take to doing something   empezar a hacer algo


  

take up


transitive verb separable Conjugaison
1. [begin]
 to take up singing   dedicarse a cantar
[job]   Conjugaison aceptar, Conjugaison tomar
2. [continue]   Conjugaison reanudar
3. [discuss]   Conjugaison discutir
4. [use up - time, space]   Conjugaison ocupar
[ - effort]   Conjugaison requerir


  

take upon


transitive verb separable Conjugaison
 to take it upon oneself to do something   permitirse hacer algo


  

take up on


transitive verb separable
1. [accept]
 to take somebody up on an offer   aceptar una oferta de alguien
2. [ask to explain]
 to take somebody up on something   pedir que alguien se explique acerca de algo


Mots proches

Voirplus

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • The fridge is empty: there isn't … food inside.