Oltre alla traduzione macchina, il termine tedesco Maschine comprende anche le traduzioni volo o aereo. Perciò tradurremo Die Maschine aus Rom hat eine Stunde Verspätung Il volo da Roma ha un’ora di ritardo e Die Maschine ist schon gelandet L’aereo è già atterrato.
Tra le più famose città universitarie tedesche si annoverano Heidelberg, Marburg, Göttingen e Freiburg che con le loro antiche e prestigiose università attirano un gran numero di studenti. Ciò conferisce loro un'atmosfera particolare ed una ricca vita culturale.