Das spanische Substantiv redacción deckt sich mit dem deutschen Redaktionnur dann, wenn von der Redaktion einer Zeitung die Rede ist.
Doch gibt es eine weitere Bedeutung, die im Deutschen mit Aufsatz übersetzt werden muss. Wenn es heißt El primer día de clase la profesora nos pide siempre una redacción sobre las vacaciones, dann bedeutet dies Am ersten Schultag gibt uns die Lehrerin immer einen Aufsatz über unsere Ferien auf.
Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
Es una camiseta de … cortas.
NOTICE CULTURELLE
REYES MAGOS
Am 6. Januar bekommen die Kinder in Spanien ihre Weihnachtsgeschenke, wie man sagt, von den Heiligen Drei Königen. Der "roscón de reyes" ist ein großer, runder Kuchen, der zum Festessen als Nachtisch gegessen wird, und in dem eine Bohne und eine kleine Figur versteckt sind. Wer das Stück mit der Bohne erwischt, muss den "roscón" bezahlen, wer die Figur bekommt, wird zum "König des Festes" erklärt.