el
( f la, pl los o las )artículo ( el delante de sust fem que empiece por a o ha tónicas; a + el = al ; de + el = del)
| 1. | (antes de un nombre común)
[con sustantivo genérico]
der, die, das
el coche das Auto la casa das Haus los niños die Kinder el agua, el hacha, el águila das Wasser, die Axt, der Adler |
| 2. | (antes de un nombre común)
[con sustantivo abstracto]
der, die, das
el amor die Liebe la vida das Leben los celos die Eifersucht (sin pl) |
| 3. | (antes de nombre común)
[indica posesión, pertenencia]
der, die, das
se rompió la pierna sie brach sich das Bein se quitó los zapatos er zog sich die Schuhe aus se ha llevado a la familia er nahm die Familie mit tiene el pelo oscuro er hat dunkle Haare |
| 4. | [con días de la semana]
der
vuelven el sábado sie kommen am Samstag zurück |
| 5. | (ante algunos nombres propios)
el Sena die Seine el Everest der Mount Everest la España de la Posguerra das Spanien der Nachkriegszeit |
| 6. | (ante un nombre propio de persona & familiar)
llama a la María rufe die Maria |
| 7. | (antes de adj + nombre propio)
ahora con ustedes, el inigualable Pérez, el mejor mago del mundo und nun der unvergleichliche Pérez, der beste Zauberer der Welt |
| 8. | (antes de complemento de nombre, especificativo)
he perdido el tren, cogeré el de las nueve ich habe den Zug verpasst, ich nehme den um neun |
| 9. | (antes de complemento del nombre, posesivo)
mi hermano y el de Juan mein Bruder und der von Juan |
| 10. | (antes de frase)
el que [persona] wer [cosa] was |
| 11. | (antes de adj)
prefiero el rojo al azul ich habe rot lieber als blau |
