Traduction de herbe



nom féminin
  1. [plante, gazon]   grass
    laisser un champ en herbe   to leave a field under grass
    herbe à chats   catmint, catnip
    herbes folles   wild grass
    herbes marines   seaweed
    une mauvaise herbe   a weed
    comme de la mauvaise herbe   like wildfire
    couper ou faucher l'herbe sous le pied à quelqu'un   to cut the ground ou to pull the rug from under somebody's feet
    l'herbe du voisin est toujours plus verte (proverbe)   the grass is always greener on the other side of the fence
  2. (familier) [marihuana]   grass


nom féminin pluriel
fines herbes cuisine   herbs, fines herbes
herbes (médicinales) pharmacie   medicinal herbs

en herbe

locution adjectivale
botanique   green
(figuré)   in the making
c'est un musicien en herbe   he has the makings of a musician, he's a budding musician

Mots proches