Il est facile de confondre actuel et actual. Le sens de ces deux mots est pourtant très différent : actual signifie véritable, exact ou encore concret (what were her actual words?, quelles ont été ses paroles exactes ?). C'est donc plutôt present ou current qu'il faudra utiliser pour traduire actuel, comme dans : à l'heure actuelle, at the present time.
Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
I … you an email an hour ago.
NOTICE CULTURELLE
vous
The vous form of “you” is used among people who have just been introduced or don't know each other well, but also in the professional world, particularly among colleagues at different levels in a hierarchy. Students from primary school to university level are expected to use vous with their teachers, even though professors often address students as tu. Tu is reserved for friends, animals, inanimate objects and often colleagues whom one regards as equals.