Comment traduit-on le mot italien dolce ?
ITALIEN
ALLEMAND
ALLEMANDITALIENDICTIONNAIRE ITALIEN-ALLEMAND
Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.
RECHERCHER
alto
Vorsicht! Die Ähnlichkeit zwischen dem italienischen Adjektiv alto und dem deutschen Adjektiv alt täuscht. Alto bedeutet nämlich hoch. Il municipio è l’edificio più alto della città wird also mit Das Rathaus ist das höchste Gebäude der Stadt wiedergegeben.
Die Übersetzung des deutschen Wortes alt lautet im Allgemeinen vecchio. Im Garten steht eine alte Eiche heißt In giardino c’è una vecchia quercia.
il colosseo
Das Kolossum ist eines der meist besuchten Denkmäler in Rom. Das Amphitheater wurde 80 v.Chr. eröffnet, in seiner Arena fanden Gladiatorenkämpfe, Wagenrennen und Seeschlachten statt.
