caricare

verbo transitivo

1.	[bagagli, merci] (auf)laden [macchina, camion] beladen

2.	[persone, passeggeri] mitnehmen

3.	[macchina fotografica] einen Film einlegen in (+A) [arma] laden

4.	[oberare] caricare qn di qc jn mit etw überladen

5.	[assaltare] angreifen

6.	[nel calcio, rugby] rempeln

7.	informatica laden

caricarsi

verbo riflessivo

1.	caricarsi di qc [di pacchi, sporte] sich mit etw beladen [di lavoro, impegni] sich (D) etw auflasten

2.	[psicologicamente] (neue) Energie tanken o schöpfen