ITALIEN
ALLEMAND
ALLEMAND
ITALIEN

  

filo


sostantivo maschile
1. [per cucire]   Faden der
2. [forma sottile]   Halm der
[di metallo]   Draht der
 filo di perle   Perlenschnur die
 fil di ferro   Eisendraht
 filo interdentale   Zahnseide die
 filo spinato   Stacheldraht
3. [cavo]   Kabel das
4. [di lama]   Schneide die
5. [piccola quantità]
 un filo di qc   ein Hauch von etw
[di speranza]   ein Funken von etw
 un filo d'olio   ein Schuss Öl
6. [di discorso]
 perdere il filo   den Faden verlieren
 filo conduttore   roter Faden
7. (locuzione)
 per filo e per segno   in allen Einzelheiten
 fare il filo a qn   jm den Hof machen
 essere appeso a un filo   an einem (seidenen) Faden hängen


  

fila


sostantivo femminile plurale
 tenere o reggere le fila di qc   in etw (D) die Fäden in der Hand haben


Mots proches

Que signifient les mots suivants ?

  • la mancia