ITALIEN
ALLEMAND
ALLEMAND
ITALIEN

  

quello

( f quella ) (   

quel

(pl   

quei

) dav sm che comincia per consonante;   

quello

(pl   

quegli

) dav sm che comincia per s + consonante, gn, ps, x, y, z;   

quell'

(pl m   

quegli

) dav sm o sf che comincia per vocale o h)

aggettivo dimostrativo
1. [cosa o persona lontana]   der ... dort (maschile), die ... dort (femminile), das ... dort (neutro), die ... dort (plurale)
 quella casa è mia   das Haus dort ist meines
 vogliono tagliare quegli alberi   die Bäume dort sollen gefällt werden
2. [cosa o persona nota]   diese (m dieser) (nt  dieses)
3. [seguito da pron rel]   der (maschile), die (femminile), das (neutro), die (plurale)
 gli ho dato quei libri di cui ti parlavo   ich habe ihm die Bücher gegeben, von denen ich dir erzählt habe
4. [enfatico]
 spegni quella TV!   mach den verdammten Fernseher aus!
 rimettiti quei pantaloni!   zieh um Himmels willen deine Hose wieder an!


  

quello

( f quella ) (   

quel

(pl   

quei

) dav sm che comincia per consonante;   

quello

(pl   

quegli

) dav sm che comincia per s + consonante, gn, ps, x, y, z;   

quell'

(pl m   

quegli

) dav sm o sf che comincia per vocale o h)

pronome dimostrativo
1. [cosa o persona lontana]   der dort (maschile), die dort (femminile), das dort (neutro), die dort (plurale)
2. [riferito a cosa o persona nota, seguito da pron rel]   der (maschile), die (femminile), das (neutro), die (plurale)
 faccio quello che posso   ich tue, was ich kann
3. [lui, lei, loro] (spregiativo)   der (maschile), die (femminile), die (plurale)


Mots proches

À quel moment de la journée on prend le repas suivant ?

  • il pranzo