stringere
verbo transitivo
| 1. | [premere]
drücken
[naso] zuhalten stringere la mano a qn jm die Hand drücken stringere qn fra le braccia jn an sich (A) drücken |
| 2. | [labbra]
zusammenpressen
stringere il pugno die Hand zur Faust ballen stringere i pugni die Fäuste ballen stringere i denti (figurato) die Zähne zusammenbeißen |
| 3. | [patto, amicizia, alleanza] schließen |
| 4. | [abiti] enger machen |
| 5. | [vite] anziehen |
| 6. | [avvicinare] näher zusammenrücken |
stringere
verbo intransitivo
| 1. | [abiti, scarpe] drücken |
| 2. | [tessuto] einlaufen |
| 3. | [farla breve] sich kurz fassen |
| 4. | (locuzione)
il tempo stringe die Zeit drängt |
stringersi
verbo riflessivo
[persone] zusammenrücken
stringersi a qn sich an jn drücken
stringersi
verbo intransitivo pronominale
[maglione, tessuto] einlaufen
