Vorsicht! Das italienische Wort caldo bedeutet nicht etwa kalt, sondern genau das Gegenteil, nämlich warm oder heiß. Fa caldo gibt man mit Es ist warm wieder, Ho fatto un bagno caldo heißt Ich habe ein heißes Bad genommen.
Die italienische Übersetzung für kalt lautet dagegen freddo. Für es ist kalt sagt man fa freddo.
Nicht weit von der Adria entfernt im nördlichen Mittelitalien liegt die Republik San Marino, mit 60 km 2 Fläche einer der kleinsten Staaten der Welt. Wie der Vatikan ist sie ein selbstständiger Staat, der eigene Münzen prägt und eigene Briefmarken herausgibt.