DICTIONNAIRE ITALIEN-ALLEMAND

Das italienische Wort appartamento bedeutet ganz allgemein Wohnung und ist also nicht mit den deutschen Substantiven Appartement und Apartment zu verwechseln, die eine moderne Kleinwohnung bezeichnen. Hanno comprato un appartamento in centro wird demnach mit Sie haben eine Wohnung im Stadtzentrum gekauft übersetzt. Ihr Apartment ist sehr schön eingerichtet dagegen heißt auf Italienisch Il suo pied-à-terre è arredato molto bene.

In Italien ist der Konsum von Eis an keine Jahres- oder Tageszeit gebunden. Es wird als Dessert im Restaurant, auf der Terrasse eines Eiscafés oder einfach beim Stadtbummel genossen. Besonders beliebt ist das in einer außergewöhnlichen Vielfalt von Geschmacksrichtungen offen verkaufte Eis, das nach traditionellen Rezepten hergestellt wird und im Becher oder in Waffeln verkauft wird.