DICTIONNAIRE ITALIEN-ALLEMAND

Geben Sie nicht der Versuchung nach, das deutsche Wort Messe im Sinne von Ausstellung mit messa zu übersetzen, denn messa hat nur die Bedeutung von Gottesdienst (oder eben Messe in diesem Sinn). I suoi genitori vanno a messa la domenica heißt demnach Seine Eltern gehen sonntags zurMesse. Bei einer Ausstellung spricht man auf Italienisch von fiera. Wir waren auf der Frankfurter Buchmesse wird mit Siamo stati alla Fiera del Libro di Francoforte wiedergegeben.

Das Kolossum ist eines der meist besuchten Denkmäler in Rom. Das Amphitheater wurde 80 v.Chr. eröffnet, in seiner Arena fanden Gladiatorenkämpfe, Wagenrennen und Seeschlachten statt.