english-german dictionary

english-german dictionary A comprehensive reference tool covering all aspects of the german language

A dictionary of 100,000 words and phrases
130,000 translations
20,000 audio files to aid pronunciation
Proverbs, sayings and idiomatic expressions
150 cultural and historical notes
Also include: conjugation tables for every verb
Hypertext: click on any word in the article to view the Larousse dictionary translation

Aussiedler are people of German extraction whose families have lived for several generations in eastern European countries such as Russia, Romania and Hungary. Since the 1960s, these people have been allowed to return to Germany. People who moved back before the end of 1992 are called Aussiedler, while those who returned after this date are referred to as Spätaussiedler.

green card

Die unbeschränkte Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis für Ausländer in den USA heißt immer noch green card, obwohl der Ausweis nicht mehr grün ist. Den Antrag, dem ein langes, kompliziertes Verfahren folgt, können unter anderem direkte Verwandte oder Ehepartner von US-Bürgern und Flüchtlinge bzw. Asylanten nach mindestens einem Jahr Aufenthalt stellen.