GERMAN
ENGLISH
ENGLISH
GERMAN

  

melden


transitives Verb Conjugation
1. [anzeigen, berichten]   Conjugation to report
[Geburt]   Conjugation to register
 (bei jm) nichts/nicht viel zu melden haben (fam & fig)   to have no/little say (with sb)
2. [anmelden]   Conjugation to announce


  

sich melden


reflexives Verb
1. [sich bemerkbar machen - im Unterricht]   to put one's hand up
[ - Finder]   to make o.s. known
2. [Nachricht geben]
 melde dich mal wieder!   keep in touch!
 sich bei jm melden [bei Freunden]   to get in touch with sb
[bei Polizei]   to report to sb
3. [am Telefon]   Conjugation to answer
 es meldet sich niemand   there's no answer
4. [sich anmelden]   Conjugation to register
 sich freiwillig zu etw melden   to volunteer for sthg


similar words

Karin commande une forêt-noire et un verre de vin, à savoir :