melden
transitives Verb Conjugation
| 1. | [anzeigen]
Conjugation notificar
[bei Polizei] Conjugation denunciar |
| 2. | [berichten]
informar sobre
er hat nichts/nicht viel zu melden (umgangssprachlich & figurativ) su opinión cuenta poco |
| 3. | [anmelden] Conjugation anunciar |
sich melden
reflexives Verb
| 1. | [sich zeigen]
Conjugation manifestarse
[in der Schule] levantar la mano |
| 2. | [Nachricht geben]
Conjugation responder
melde dich mal wieder! ¡llámame! sich bei jm melden ponerse en contacto con alguien es meldet sich niemand no contesta nadie |
| 3. | [sich anmelden]
inscribirse
[auf dem Meldeamt] empadronarse sich freiwillig zu etw melden presentarse voluntariamente a algo |
