GERMAN-SPANISH DICTIONARY

La palabra alemana Ferien designa el periodo de vacaciones de escolares y universitarios, y no debe confundirse con la palabra española feria. Así, por ejemplo, la frase Wir verbringen unsere Ferien am Mittelmeer se traduce en español por: Pasamos las vacaciones en el Mediterráneo. Por otro lado, el término español feria se traduce en alemán por Messe, tal como vemos reflejado en el siguiente ejemplo: La feria del libro más importante de Europa tiene lugar en Francfort del Meno, que traduciremos por: Die wichtigste Buchmesse in Europa findet in Frankfurt am Main statt.

La protección del medio ambiente es una de las mayores preocupaciones de los alemanes, que son pioneros en el campo de la ecología y de la lucha por el medio ambiente. Actualmente todas las clases sociales son conscientes de que es necesario no sólo proteger los recursos naturales y el entorno, sino también luchar contra la contaminación.