GERMAN-ITALIAN DICTIONARY

Mentre il termine tedesco Palast si traduce in italiano con palazzo, bisognerà stare attenti a non tradurre il termine italiano palazzo solo ed esclusivamente con Palast. L’italiano palazzo può infatti anche significare Mietshaus sicché la frase Mio padre fa il portiere in un palazzo si tradurrà Mein Vater ist Hausmeister in einem Mietshaus. In alcuni composti palazzo può significare inoltre Gebäude come in palazzo di giustiziaGerichtsgebäude e palazzo dello sportSporthalle .

Si tratta di una grande festa, che si tiene soprattutto in campagna, organizzata dalle associazioni di tiro al bersaglio. In molti paesi, queste associazioni rappresentano spesso il centro della vita sociale e svolgono un ruolo molto importante. La gara di tiro, che è il momento culminante della festa, si conclude con l'incoronazione dello "Schützenkönig", ovvero del re dei tiratori.