Comment dire : « Je voudrais un ticket de métro. » ?
GERMAN
ITALIAN
ITALIANGERMANGERMAN-ITALIAN DICTIONARY
A dictionary of 250,000 words and phrases.
SEARCH
Kamera
Benché si somiglino, bisogna stare attenti a non confondere il termine tedesco Kamera che significa macchina fotografica, con l’italiano camera. La frase Sie fotografierte die Kinder mit der neuen Kamera si tradurrà Ha fotografato i bambini con la nuova macchina fotografica.
Il termine italiano camera si traduce in tedesco conZimmer. Perciò Cercasi camera ammobiliata si tradurrà Suche möbliertes Zimmer.
Abitur
L'esame di maturità è sostenuto da circa un terzo degli studenti tedeschi a conclusione di un ciclo di studi della durata di 12 o 13 anni. L'esame è regolamentato dai singoli Länder ed è un requisito necessario per accedere agli studi universitari.
