Quel mot correpond à cette image ?
GERMAN
ITALIAN
ITALIANGERMANGERMAN-ITALIAN DICTIONARY
A dictionary of 250,000 words and phrases.
SEARCH
Professor
Mentre il termine tedesco Professor si traduce in italiano con professore, bisognerà stare attenti a non tradurre il termine italiano professore solo ed esclusivamente con Professor.
L’italiano professore può significare a seconda dei contesti Lehrer an einer weiterführenden Schule oppure appunto Professor sicché la frase Ieri ho incontrato il mio professore di matematica si tradurrà Gestern habe ich meinen Mathematiklehrer getroffen mentre la frase Mi ha visitato il Professor Ravasi, capo del reparto di oncologia si tradurrà Mich hat Professor Ravasi, der Chefarzt der onkologischen Abteilung besucht.
Oktoberfest
La famosa festa della birra di Monaco, che si svolge ogni anno da metà settembre ai primi di ottobre, nacque nel 1811. Milioni di visitatori arrivano da tutto il mondo per bere la birra servita nei boccali da litro sotto gli enormi tendoni delle birrerie e per gustare le specialità bavaresi che la accompagnano. Nell'area della festa vi è anche un grande luna park con numerose attrazioni.
