GERMAN-ITALIAN DICTIONARY

È risaputo che la pasticceria tedesca è molto più ricca e variata di quella italiana. Il termine Torte che in tedesco descrive solo quelle torte con strati di panna o crema alternati a strati di frutta o cioccolata, viene tradotto in italiano semplicemente con torta. Attenzione però a non tradurre il termine italiano torta esclusivamente con Torte . In generale Torta si traduce con Kuchen. Si dovrà infatti di distinguere, ad esempio la torta di mele è un Apfelkuchen mentre la torta Sacher è la Sachertorte.

Questo immenso parco naturale, situato alla periferia di Vienna tra il Danubio ed il suo canale, attira moltissimi turisti e visitatori rapiti dalla bellezza degli immensi prati verdi che ospitano un campo da golf, uno stadio, un trottatoio ed altri impianti sportivi. Molto conosciuto è anche il "Wurstlprater", una sorta di parco giochi stabile con numerose attrazioni, tra cui la grande ruota panoramica alta 61m, simbolo della capitale austriaca.