GERMAN-ITALIAN DICTIONARY

Il termine tedesco Kompass corrisponde all’italiano bussola e non a compasso. La frase Ohne Kompass hätte er sich im Wald verirrt si tradurrà Senza bussola si sarebbe perso nel bosco. Il termine italiano compasso corrisponde invece al tedesco Zirkel come si può vedere nell’esempio: Per la lezione di geometria avete bisogno di un compasso che tradurremo Für den Geometrieunterricht braucht ihr einen Zirkel.

La tutela ambientale è uno dei temi più sentiti in Germania, paese che si distingue per l'attivismo in ambito ecologico e nella lotta all'inquinamento. La Germania è stato il primo Stato europeo ad introdurre la marmitta catalitica e ad attuare un programma di riciclaggio dei rifiuti su larga scala. La consapevolezza che l'ambiente e le risorse naturali debbano essere rispettati e protetti si è ormai affermata a tutti i livelli sociali.