Umweg der einen Umweg laufen/fahren prendere una strada più lunga auf Umwegen (figurativ) indirettamente
Olivier veut savoir comment va son interlocuteur. Il lui demandera... Hallo ! Ich heiße Karin. Und Sie? Guten Tag, wie geht es Ihnen? Entschuldigung, ich spreche nicht gut Deutsch.