Wasser
( pl Wasser oder Wässer )das
| 1. | [gen]
acqua f
Wasser abstoßend idrorepellente unter Wasser stehen essere allagato (f allagata) jm läuft das Wasser im Mund zusammen a qn viene l'acquolina in bocca jm tritt das Wasser auf die Stirn a qn si copre la fronte di sudore Wasser lassen orinare |
| 2. | (Pl Wässer) [Gewässer] acque fpl |
| 3. | (Redewendung)
ins Wasser fallen andare a monte mit allen Wassern gewaschen sein (umgangsprachlich) essere un (f una) furbo (f furba) di tre cotte sich über Wasser halten tenersi a galla Wasser auf js Mühle sein portare acqua al mulino di qn |
am Wasser
Adverb
vicino all'acqua
nahe am am Wasser gebaut haben (umgangsprachlich & figurativ) avere le lacrime in tasca
