hauen
( prät haute oder hieb, perf hat gehauen )transitives Verb
| 1. | (prät haute & umgangsprachlich) [Person] picchiare |
| 2. | [Gegenstand]
einen Pfahl in den Boden hauen conficcare un palo nel terreno (battendo con un utensile) ein Loch in den Boden hauen fare un buco nel pavimento |
| 3. | (prät haute & salopp) [werfen] sbattere |
hauen
( prät haute oder hieb, perf hat gehauen )intransitives Verb
(umgangsprachlich) picchiare
sich hauen
reflexives Verb (prät haute)
| 1. | (umgangsprachlich) [sich prügeln] picchiarsi |
| 2. | (salopp) [sich hinlegen] buttarsi |
