schließen
( prät schloss, perf hat geschlossen )transitives Verb
| 1. | [gen]
chiudere
die Reihen schließen serrare le fila |
| 2. | [einschließen]
jn in etw (A) schließen rinchiudere qn in qc etw in etw (A) schließen mettere qc al sicuro in qc |
| 3. | [schlussfolgern] dedurre |
| 4. | [befestigen]
etw an etw (A) schließen fissare qc con una catena a qc |
| 5. | [umarmen]
jn in die Arme schließen prendere qn tra le braccia |
| 6. | [beenden]
concludere
einen Brief mit Grüßen schließen chiudere una lettera con i saluti |
| 7. | [Vertrag]
stipulare
[Bündnis] stringere [Waffenstillstand] accordarsi su |
schließen
( prät schloss, perf hat geschlossen )intransitives Verb
| 1. | [zumachen] chiudere |
| 2. | [schlussfolgern]
dedurre
sie schließt von sich auf andere crede che ciò che vale per lei valga per tutti gli altri |
| 3. | [enden] finire |
sich schließen
reflexives Verb
chiudersi
