GERMAN
ITALIAN
ITALIAN
GERMAN

  

um


Präposition (+ A)
1. [räumlich, ungefähr]   intorno a
 gleich um die Ecke   qui dietro l'angolo
 um sich blicken   guardarsi intorno
 um 500 Euro   sui 500 euro
 jn um sich haben   avere compagnia
2. [Angabe der Zeit]   alle
 um 8.00 Uhr   alle 8:00
 so um 8.00 Uhr herum   verso le 8:00
3. [zur Angabe einer Differenz]
 um zwanzig Euro billiger   per venti euro di meno
 er ist um Jahre gealtert   è invecchiato di anni
4. [zur Angabe von Grund]   per
 um etw kämpfen   lottare per qc
 um etw wetten   scommettere qc
5. [zur Angabe einer Folge]   per
 Tag um Tag   giorno per giorno
6. [zur Angabe eines Einsatzes]
 um jeden Preis   ad ogni costo


  

um


Konjunktion
 um zu   per

  

um


Adverb
 die zehn Minuten sind um   i cinque minuti sono passati

  

um so



siehe auch  umso


similar words

Cochez la bonne traduction.

  • le café