Wenn ein Italiener von cicoria spricht, meint er zwar eine Salatsorte, aber nicht etwa Chicorée, sondern Endivie.
Chicorée wird dagegen mit indivia belga oder kurz belga übersetzt. Chicorée isst man gedünstet oder als Salat heißt also auf Italienisch L’indivia belga si può fare cotta o in insalata.
Der Name bedeutet eigentlich Filmstadt und bezieht sich auf die gesamte Anlage, die 1937 am Stadtrand von Rom entstanden ist. Dort befinden sich zehn Filmstudios, Tonstudios und Kulissen.