Cochez la bonne traduction.
-
Mi scusi, può ripetere per favore?
ITALIAN
GERMAN
GERMANITALIANITALIAN-ENGLISH DICTIONARY
A dictionary of 250,000 words and phrases.
SEARCH
tinta
Das italienische Wort tinta bedeutet nicht etwa Tinte, sondern ganz einfach Farbe. Mi piacciono le tinte forti heißt Ich mag kräftige Farben.
Die Übersetzung für Tinte lautet inchiostro. Er schreibt mit grüner Tinte wird mit Scrive con l’inchiostro verde wiedergegeben. Die bildhafte Wendung Ich sitze ganz schön in der Tinte kann nicht wörtlich übersetzt werden; auf Italienisch sagt man in einer solchen Situation Sono nei guai.
Il festival di Spoleto
Dieses Fest in Spoleto ist auch unter dem Namen "Festival der zwei Welten" bekannt und findet seit 1958 jedes Jahr im Juni und Juli statt. Es werden Opern- und Theateraufführungen, musikalische Darbietungen und Ballette höchsten Ranges geboten. Künstler und Gruppen von internationalem Ruf ziehen Zuschauer aus der ganzen Welt an.
