italian-german dictionary

italian-german dictionary A comprehensive reference tool for a complete understanding of the German language

A dictionary of100,000 words and phrases
130,000 translations
Proverbs, sayings and idiomatic expressions
150 cultural and historical notes
3,000 abbreviations
Updated to include new, everyday words and expressions from IT, sports and other fields.
Hypertext : click on any word in the article to view the Larousse dictionary translation

Ogni anno il 6 dicembre arriva san Niccolò per premiare i bimbi buoni e punire quelli cattivi. I bimbi che sono stati buoni e bravi troveranno gli stivali o i piatti che hanno lasciato davanti alla porta di casa pieni di regalini e dolciumi . I bimbi che sono stati disobbedienti sono invece attesi dal suo terribile accompagnatore, Knecht Ruprecht (detto anche Krampus), che li punirà con il suo bastone.

Il mezzogiorno

Der Name Mezzogiorno steht für Süditalien und umfasst ein geographisches Gebiet, das durch eine geringere Industrialisierung als das übrige Italien gekennzeichnet ist. Dafür ist die Region jedoch für ihr bedeutendes kulturelles und künstlerisches Erbe sowie für ihre einzigartigen landschaftlichen Schönheiten bekannt.