Log in or Create an acccount

italian-german dictionary

italian-german dictionaryA comprehensive reference tool for a complete understanding of the German language

  • A dictionary of100,000 words and phrases
  • 130,000 translations
  • Proverbs, sayings and idiomatic expressions
  • 150 cultural and historical notes
  • 3,000 abbreviations
  • Updated to include new, everyday words and expressions from IT, sports and other fields.
  • Hypertext : click on any word in the article to view the Larousse dictionary translation


La "Reeperbahn" è la via principale di St. Pauli, il famoso quartiere di Amburgo. Il nome della strada è ormai sinonimo di questo quartiere a luci rosse ricco di locali da striptease, night-clubs, case chiuse e sale da gioco.


Der Name kommt von dem lateinischen Ausdruck "feriae augustae" (Augustferien). Der fünfzehnte August, das Mariä-Himmelfahrts-Fest, ist in ganz Italien ein Feiertag. Es ist Tradition, Ausflüge ans Meer, ins Gebirge oder an die Seen zu machen. Scharen von Familien und Gruppen junger Leute machen sich auf den Weg und lassen die Städte zurück, als seien sie menschenleer.

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z