preparare
verbo transitivo
| 1. | [approntare]
herrichten
preparare la tavola den Tisch decken preparare la valigia den Koffer packen preparare il letto das Bett beziehen |
| 2. | [mettere a punto] vorbereiten |
| 3. | [cucinare]
zubereiten
preparare per cena zum Abendessen machen |
| 4. | [studiare] vorbereiten |
| 5. | [addestrare]
preparare qn a o per qc jn für etw rüsten |
| 6. | [mentalmente]
preparare qn a qc jn auf etw (A) vorbereiten |
prepararsi
verbo riflessivo
| 1. | [vestirsi] sich zurechtmachen |
| 2. | [studiare, allenarsi]
prepararsi (a o per qc) sich (auf etw (A) ) vorbereiten |
| 3. | [predisporsi]
prepararsi a qc sich auf etw (A) gefasst machen preparati! sei gefasst! prepararsi al peggio sich auf das Schlimmste gefasst machen |
prepararsi
verbo intransitivo pronominale
[essere prossimo] bevorstehen
[temporale] sich zusammenbrauen
