Choisissez la forme conjuguée à l'imparfait du subjonctif à la personne indiquée.
-
salir – usted
SPANISH
GERMAN
GERMANSPANISHSPANISH-GERMAN DICTIONARY
A dictionary of 250,000 words and phrases.
SEARCH
gimnasio
Ein spanisches gimnasio ist keine Schule wie das Gymnasium im Deutschen, sondern entspricht am ehesten einem Fitnesscenter oder einer Turnhalle. Wenn man im Spanischen sagt Voy todas las tardes al gimnasio, dann bedeutet das: Ich gehe jeden Abend ins Fitnesscenter.
Umgekehrt wird das Gymnasium als Schule im Spanischen instituto genannt.Wenn wir sagen: Frau González unterrichtet Geschichte am Gymnasium, so entspricht dem im Spanischen La señora González da clases de historia en el instituto.
DÍA DE LOS INOCENTES
Am 28. Dezember wird in Spanien der Tag der heiligen Unschuldigen gefeiert, da Herodes an diesem Tag den Befehl gegeben haben soll, alle jüdischen Kinder zu töten, um die Ankunft des Messias zu verhindern. Traditionellerweise spielen sich die Spanier an diesem Tag allerlei kleine Streiche, die "inocentadas". Der typischste Streich ist wohl, den Leuten auf der Straße kleine Papierfiguren auf den Rücken zu kleben. Zeitungen bringen an diesem Tag gewöhnlich mit Absicht eine falsche Meldung.
