SPANISH
GERMAN
GERMAN
SPANISH

  

defensor

( f defensora )
adjetivo
→ abogado

  

defensor

( f defensora )
sustantivo masculino y femenino
  Beschützer der, Beschützerin die
 defensor del pueblo   Ombudsmann der
 defensor del soldado  Einrichtung zum Schutz Wehrpflichtiger vor Übergriffen dienstälterer Soldaten

defensor del pueblo
Der "defensor del pueblo" ist eine relativ junge Erscheinung der spanischen Demokratie. Vorbild ist der Ombudsmann der skandinavischen Länder. Seine Aufgabe ist es, die Bürger vor willkürlicher Bürokratie zu schützen. Es handelt sich um ein öffentliches Amt, dessen Träger durch die Parlamentsmehrheit bestimmt wird. Sollte sich das Parlament einmal nicht auf einen Kandidaten einigen, kann es auch von einem höheren Beamten ausgeübt werden.


similar words

Choisissez la traduction qui convient.

  • Je pensais qu'il faisait chaud à Madrid en décembre, au contraire, il fait très froid. Pensaba que hacía calor en Madrid en diciembre, … hace mucho frío.