ENGLISH-FRENCH DICTIONARY

Dans la langue familière, get est plus fréquent que be dans les constructions passives qui décrivent un événement plutôt qu'un état (they got married on Saturday ; the window got broken last night). Il sert souvent à décrire une action effectuée sur soi-même (he got washed), ou à dire que quelque chose est arrivé de façon inattendue ou sans préparation (he got left behind). Certains considèrent cet usage de get comme un peu relâché.

Au Royaume-Uni, ce jour férié, qui coïncide avec les jours de fermeture des banques, est traditionnellement célébré un lundi. La plupart des Britanniques prennent un jour de congé à cette date sauf s'ils travaillent dans les services publics. Les bank holidays se situent principalement à Noël, Pâques, au mois de mai et fin août.