DICCIONARIO ALEMÁN-ESPAÑOL

La palabra alemana Batterie comparte el significado del español batería en el contexto del automóvil. Sin embargo, para la mayoría de los aparatos decimos en español que necesitan pilas. Un ejemplo: Ich muss neue Batterien in meine Taschenlampe tun, se traduciría en español por: Tengo que cambiarle las pilas a la linterna. El término español batería, referido al instrumento, equivale a Schlagzeug en alemán, mientras que una batería de cocina es Topfset.

En la representación dramática de la Pasión se escenifica la pasión y muerte de Jesucristo. Los actores que la interpretan son todos ellos aficionados. La Pasión de Oberammergau, una pequeña localidad en Baviera, es probablemente la mayor y más célebre existente hoy en día; se remonta a una promesa que se hizo durante la peste del año 1633 y se representa cada diez años. En las representaciones participan más de un millar de habitantes de Oberammergau.