Goldwaage die balanza f de precisión alles oder jedes Wort auf die Goldwaage legen (figurativ) [alles wörtlich auffassen] tomar todo al pie de la letra [sich bedächtig äußern] reflexionar bien algo antes de hablar
« Bonjour, comment allez-vous ? » Hallo ! Wie geht's? Guten Tag ! Wie geht es Ihnen? Guten Tag ! Wie geht's?