Schweinehund der (salopp) hijo m de perra den inneren Schweinehund überwinden (figurativ) superar la vagancia
Pour demander poliment un café, vous direz ... Ich will einen Kaffee. Ich möchte einen Kaffee, bitte. Ich trinke Kaffee.