Comment traduisez-vous « blanc » ?
ALEMÁN
INGLÉS
INGLÉSALEMÁNDICCIONARIO ALEMÁN-INGLÉS
Un diccionario de 100.000 palabras y locuciones.
BUSCA
Marmelade
Marmelade is a false friend because it means jam, which can be made from any type of fruit, as opposed to marmalade, which is made from citrus fruits. (Note also the difference in spelling.) If you specifically wanted to ask Do you sell marmalade? in Germany, then you would need to say Haben Sie Orangenmarmelade?
Karneval
In Germany and Switzerland Karneval begins at 11.11 on 11 November and ends on Ash Wednesday, while in Austria it begins on 6 January. The festivities comprise various traditions such as masked balls and culminate with the processions held on the Monday before Lent (Rosenmontag). Karneval is called Fasching in southern Germany and Austria, and Fassenacht or Fasnacht in some other regions.
