DICCIONARIO ALEMÁN-ITALIANO

In generale, il termine tedesco brav non si traduce con bravo ma con buono. La frase Wenn du brav bist, kaufe ich dir ein Eis si tradurrà quindi con: Se staibuono, ti compro un gelato. Anche se nel caso di Sei schön brav, ich komme gleich wieder si può dire Fai ilbravo che torno subito. Invece l’italiano bravo si traduce in tedesco con gut. E quindi: È un bravo dentista diventerà Er ist ein guter Zahnarzt e È un bravo ragazzo e Der Junge ist in Ordnung.

La rete autostradale in Germania è stata costruita in gran parte negli anni '30 e con i suoi 11.000 km è la seconda al mondo per estensione dopo quella statunitense. Le autostrade federali sono gratuite ed in genere non prevedono limiti di velocità.