Vous souhaitez connaître un prix ? Vous demandez...
ALEMÁN
ITALIANO
ITALIANOALEMÁNDICCIONARIO ALEMÁN-ITALIANO
Un diccionario de 100.000 palabras y locuciones.
BUSCA
Kalt
Attenzione a non tradurre il termine tedesco kalt con caldo che vuol dire l’esatto opposto. La traduzione corretta infatti è freddo. La frase Es ist kalt si tradurrà con Fa freddo.
Invece, il termine italiano caldo si traduce con warm oppure heiß. Perciò la frase Fa caldo si tradurrà Es ist warm. La frase e ora mi faccio un bel bagnocaldo si tradurrà Jetzt nehme ich ein heißes Bad.
Stammtisch
La parola "Stammtisch" si riferisce sia al tavolo, riservato ai clienti abituali, sia al gruppo di amici o colleghi che si ritrovano regolarmente a questo tavolo per bere qualcosa insieme, giocare a carte e discutere un po' di tutto.
