Oltre al senso religioso messa, il termine tedesco Messe ha come traduzione anche fiera, come possiamo vedere in quest’esempio: Die Frankfurter Buchmesse findet im Oktober statt La fiera del libro di Francoforte si tiene in ottobre.
Per "addolcire" il primo giorno di scuola ai bambini della prima elementare, i genitori regalano loro un grande cono di cartoncino colorato pieno di dolciumi e regalini che viene aperto in classe con i nuovi compagni.