Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
-
Voy a tomar un … de agua, por favor.
ESPAÑOL
ALEMÁN
ALEMÁNESPAÑOLDICCIONARIO ESPAÑOL-ALEMÁN
Un diccionario de 100.000 palabras y locuciones.
BUSCA
dato
Das spanische Wort dato bedeutet Angabe und sollte nicht mit , Datum im Deutschen verwechselt werden.Wenn man also nach seinen datos personales gefragt wird, dann sind hiermit die , Angaben zur Person oder , Personalien gemeint.
Dem Datum als Zeitangabe entspricht im Spanischen fecha, so dass zum Beispiel das Geburtsdatum unter , fecha de nacimiento angegeben wird.
TAUROMAQUIA
Der Stierkampf beginnt mit einer Prozession, bei der alle Teilnehmer in traditioneller Tracht durch die Arena marschieren. Der Kampf ist in drei Phasen unterteilt. Zuerst wird der Stier vom berittenen "picador" mit einer Lanze in den Nacken gestochen, dann schleudert der "bandillero" dem Stier die mit Widerhaken und bunten Fähnchen bestückten "banderillas" in den Nacken. Zuletzt stellt der "matador" sein Geschick unter Beweis , bevor er den Stier tötet.
