Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
-
Yo me llamo Andrés y él se llama Néstor. Y vosotros, ¿cómo …?
ESPAÑOL
ALEMÁN
ALEMÁNESPAÑOLDICCIONARIO ESPAÑOL-ALEMÁN
Un diccionario de 100.000 palabras y locuciones.
BUSCA
batería
Das spanische Substantiv batería in der Bedeutung einer Autobatterie wird mit Batterie übersetzt, bei anderen elektrischen Geräten mit aufladbaren Elementen wird Akku verwendet. La batería de mi portátil está descargada heißt auf Deutsch Der Akku meines Notebooks ist leer.
Bei herkömmlichen Gerätebatterien spricht man von pilas. Ich muss neue Batterien in meine Taschenlampe tun heißt Tengo que cambiar las pilas de la linterna.
MATE
Als "Mate" werden das Kraut, der daraus hergestellte Kräutertee und das Gefäß für diesen Tee bezeichnet. Der Genuss von Mate ist besonders in Argentinien verbreitet. Das Getränk wird in einem kleinen ausgehöhlten Kürbis hergestellt, in den man das Matekraut, Zucker und heißes Wasser gibt. Dieser Vorgang wird "cebar el mate" genannt. Getrunken wird der Mate mithilfe eines kleinen Silberrohrs, das wie ein Strohhalm verwendet wird.
