Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
-
No venimos de Perú, … de Bolivia.
ESPAÑOL
ALEMÁN
ALEMÁNESPAÑOLDICCIONARIO ESPAÑOL-ALEMÁN
Un diccionario de 100.000 palabras y locuciones.
BUSCA
término
Das spanische término ist leicht mit dem deutschen Termin zu verwechseln. Es bedeutet aber vor allem Ende und auch Ausdruck oder Wort. He llegado al término de mi paciencia heißt auf Deutsch Ich bin mit meiner Geduld am Ende. En otros términos entspricht mit anderen Worten.
Der Termin im Sinne einer Verabredung wird dagegen im Spanischen als cita bezeichnet. Eine Sekretärin würde ihrem Chef sagen: Sie haben am Dienstag keinen Termin oder Para el martes no tiene ninguna cita.
GRADUADO ESCOLAR
Als 'graduado escolar' bezeichnet man das spanische Zertifikat für einen erfolgreichen Abschluss der neunten Klasse, der zum Besuch der weiterführenden 'secundaria' berechtigt. Unerlässlich ist dieses Zertifikat auch für diejenigen, die mit 25 Jahren oder älter ein Hochschulstudium beginnen wollen.
