DICCIONARIO FRANCÉS-INGLÉS

Attention à ne pas traduire le verbe achever par to achieve, qui signifie accomplir, réaliser (she achieved her ambition, elle a réalisé son ambition). Lorsque achever a le sens de finir, on le traduit le plus souvent par to finish. Par exemple : Laisse-le achever sa phrase, Let him finish what he's saying. Dans le sens de tuer, achever se traduit par to destroy ou to finish off : Ils décidèrent d'achever la pauvre bête, They decided to destroy the poor animal.

French wines are officially divided into four categories: wines labelled Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) are of the highest quality; next in quality come those classed as Vins De Qualité Supérieure (VDQS); then vins de pays, local wines from an identifiable region ; and lastly vins de table, generic table wines. France produces red, white and rosé wines as well as sparkling and dessert wines. The major wine-producing regions include Alsace, Bordeaux, Burgundy, the Loire Valley, the Rhone Valley and Champagne.