Choisissez la bonne traduction.
-
il prosciutto cotto
ITALIANO
ALEMÁN
ALEMÁNITALIANODICCIONARIO ITALIANO-ALEMÁN
Un diccionario de 100.000 palabras y locuciones.
BUSCA
dimostrare
Das italienische Wort dimostrare darf nicht in jedem Fall mit demonstrieren wiedergegeben werden, denn es bedeutet in erster Linie beweisen. Ha dimostrato di essere innocente heißt demnach Er hat seine Unschuld bewiesen.
Die Übersetzung des deutschen Verbs demonstrieren im Sinne von protestieren lautet manifestare. Es wurde gegen die Atompolitik der Regierung demonstriert wird mit Hanno manifestato contro la politica nucleare del governo übersetzt.
Aperitivo
Der Aperitif ist in ganz Italien sehr beliebt, er kann alkoholisch oder alkoholfrei sein. Man trinkt ihn zu Hause, meist aber in der Bar, vor dem Mittag- und Abendessen und gewöhnlich am Sonntag beim Stadtbummel. Außer den landesüblichen Aperitifs bieten viele Cafés auch hauseigene Spezialitäten an. Zum Aperitif isst man Oliven, Kartoffelchips oder Salzgebäck.
