DICCIONARIO ITALIANO-ALEMÁN

Das italienische Wort dimostrare darf nicht in jedem Fall mit demonstrieren wiedergegeben werden, denn es bedeutet in erster Linie beweisen. Ha dimostrato di essere innocente heißt demnach Er hat seine Unschuld bewiesen. Die Übersetzung des deutschen Verbs demonstrieren im Sinne von protestieren lautet manifestare. Es wurde gegen die Atompolitik der Regierung demonstriert wird mit Hanno manifestato contro la politica nucleare del governo übersetzt.

Nicht weit von der Adria entfernt im nördlichen Mittelitalien liegt die Republik San Marino, mit 60 km 2 Fläche einer der kleinsten Staaten der Welt. Wie der Vatikan ist sie ein selbstständiger Staat, der eigene Münzen prägt und eigene Briefmarken herausgibt.