DICCIONARIO ITALIANO-ALEMÁN

Während das italienische Wort formato im Allgemeinen mit Format wiedergegeben werden kann, muss man umgekehrt auf der Hut sein: Die übertragene Bedeutung von , Format wird nämlich mit levatura übersetzt. , Der Außenminister ist ein Politiker von Format heißt Il ministro degli esteri è una persona di grande levatura.

Hierbei handelt es sich um die Gebietskörperschaften, in die Italien verwaltungsmäßig aufgeteilt ist. Jede Region besteht aus mehreren Provinzen und jede Provinz wiederum aus mehreren Gemeinden. Fünf der zwanzig italienischen Regionen haben einen Sonderstatus, der ihnen im Vergleich zu den übrigen Regionen mehr Eigenständigkeit garantiert: Aosta-Tal, Trentino-Südtirol, Friaul-Julisch Venetien, Sizilien und Sardinien.