Le pluriel de dito est dita (fpl), sauf dans des cas particuliers. Ainsi, on dira i diti indici (les index), i diti medi (les majeurs), i diti anulari (les annulaires) et i diti mignoli (les auriculaires).
Qui ne connaît pas « l'opéra sérieux » de Rossini, Bellini et Donizetti, les drames de Verdi, « l'opéra bouffe » napolitain ou l'opéra bourgeois de Puccini, adapté aux goûts et aux exigences de la petite bourgeoisie transalpine ?