führen
transitives Verb Coniugazione
| 1. | [Person, Tier]
to lead
jn zu einem Versteck führen to show oder lead sb to a hiding-place |
| 2. | [leiten - Firma, Hotel]
Coniugazione to run, Coniugazione to manage [ - Partei] to lead [ - Haushalt] Coniugazione to run [ - Truppen] Coniugazione to command [ - Krieg, Kampf] Coniugazione to wage den Vorsitz führen to be the chairperson |
| 3. | [durchführen - Gespräch]
Coniugazione to hold
ein Ferngespräch führen to make a long-distance call das Protokoll führen to take the minutes ein langes Gespräch geführt haben to have had a long conversation einen Prozess gegen jn führen to take legal action against sb |
| 4. | [Gegenstand]
etw mit sich oder bei sich führen to carry sthg |
| 5. | [Ware] Coniugazione to stock |
| 6. | [Liste]
Coniugazione to keep
sie wird als Mitglied geführt she's listed as a member |
| 7. | [Touristen] Coniugazione to show around |
| 8. | [Name, Titel] Coniugazione to have |
| 9. | [bewegen] Coniugazione to handle |
führen
intransitives Verb Coniugazione
| 1. | SPORT
to lead
knapp führen to be just in the lead mit 1:0 führen to be leading 1-0, to be 1-0 up |
| 2. | [Straße] to lead |
| 3. | [zu einem Ergebnis]
zu etw führen to lead to sthg zum Erfolg führen to bring success das führt zu nichts that won't get us anywhere |
sich führen
reflexives Verb
Coniugazione to behave
