FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

quoi

[kwa]
pronom relatif
[après préposition]   ciò che, che
 ce à quoi je me suis intéressée   ciò di cui mi sono interessata
 c'est en quoi vous avez tort   è in questo che avete torto
 on est allés au jardin, après quoi il a fallu rentrer   siamo andati al parco, dopo di che siamo dovuti rientrare
 avez-vous de quoi écrire ?   avete di che scrivere?
 merci — il n'y a pas de quoi   grazie — non c'è di che

  

quoi

[kwa]
adverbe interrogatif
  che, (che) cosa
 je ne sais pas quoi dire   non so che dire
 à quoi penses-tu ?   a che pensi?
 à quoi bon ?   a che pro?
 quoi de neuf ?   novità?
 quoi de plus ?   che altro?
 quoi ? (familier)   cosa?
 décide-toi, quoi ! (familier)   deciditi, insomma!
 tu viens ou quoi ? (familier)   vieni o no?

  

quoi que


locution conjonctive
(+ subjonctif)   qualunque cosa (+ subjonctif)
 quoi qu'il arrive   qualsiasi cosa accada
 quoi qu'il dise   qualunque cosa dica
 quoi qu'il en soit   comunque sia


  

n'importe quoi


pronom indéfini
  qualunque cosa


Mots proches

Que signifient les mots suivants ?

  • il conto