perdere
verbo transitivo
1. | [gen] verlieren |
2. | [aria, atteggiamento]
ablegen
perdere peso abnehmen |
3. | [sprecare]
vergeuden
[nel gioco] verspielen |
4. | [quota, valore, importanza]
perdere qc an etw (D) verlieren |
5. | [treno, lezione, occasione]
verpassen
perdersi qc etw verpassen aver perso la possibilità di scegliere keine Wahl mehr haben |
perdere
verbo intransitivo
[bicchiere] undicht sein
[barca] lecken
perdersi
verbo intransitivo pronominale
1. | [smarrirsi]
sich verlaufen
perdersi d'animo den Mut verlieren perdersi in un bicchiere d'acqua leicht zu verunsichern sein |
2. | [divagare]
sich verzetteln
perdersi in chiacchiere unsinnig daherreden |
3. | [rumore] sich verlieren |