einziehen
( perf hat/ist eingezogen ) (unreg)transitives Verb (hat)
| 1. | [Kopf, Bauch]
tirare dentro
[Fahne, Netz] ritirare |
| 2. | [Band, Faden] infilare |
| 3. | [Wand, Decke] costruire |
| 4. | [Soldaten] arruolare |
| 5. | [Geldbetrag] riscuotere |
| 6. | [beschlagnahmen] confiscare |
| 7. | [Banknoten, Münzen] ritirare dalla circolazione |
| 8. | [Luft, Geruch] inspirare |
| 9. | (amtsprachlich) [Erkundigungen] prendere |
einziehen
( perf hat/ist eingezogen ) (unreg)intransitives Verb (ist)
| 1. | [in Wohnung]
wann zieht ihr ein? quando vi trasferite nella nuova casa? in eine Wohnung einziehen andare ad abitare in un appartamento |
| 2. | [in Raum]
entrare
ins Parlament einziehen essere eletto al Parlamento endlich zog Ruhe ein finalmente ritornò la calma |
| 3. | [Flüssigkeit, Creme] penetrare |
