LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > overflow
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de overflow

  

overflow

 [ˌəʊvəˈfləʊ]
intransitive verb Conjugaison
  1. [with liquid - container, bath]     Conjugaison déborder
    [river]     Conjugaison déborder, sortir de son lit
      the glass is full to overflowing    le verre est plein à ras bord
      the river frequently overflows onto the surrounding plain    la rivière inonde souvent la plaine environnante
    [with people - room, vehicle]     Conjugaison déborder, être plein à craquer
      the streets were overflowing with people    les rues regorgeaient de monde
      the shop was full to overflowing    le magasin était plein à craquer
    [with objects - box, wastebin]     Conjugaison déborder
      the contents of the bin overflowed onto the floor    le contenu de la poubelle s'est répandu par terre
      her desk was overflowing with papers    son bureau disparaissait sous les papiers
  2. (figurative) [with emotion]     Conjugaison déborder
      his heart was overflowing with joy    son cœur débordait de joie
  

overflow

 [ˌəʊvəˈfləʊ]
transitive verb Conjugaison
   déborder de
  the river overflowed its banks    la rivière est sortie de son lit or a débordé
  

overflow

 [ˈəʊvəfləʊ]
noun
  1. [drain - from sink, cistern]     trop-plein m
    [ - large-scale]     déversoir m
  2. [excess - of population, production]     excédent m, surplus m
    [ - of energy, emotion]     trop-plein m, débordement m
  3. [flooding]     inondation f
    [excess]     trop-plein m
  4. computing    dépassement m de capacité, débordement m

Mots proches

overflow
-
overflow_pipe
-
overfly
-
overfond
-
overfull
-
overgenerous
-
overexposure
-
overfamiliar
-
overfamiliarity
-
overfeed
-
overfill
-

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … an ice-cream or a pie?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse